それは突然やってくる。。。!

『The Moment』

2019年のお正月 家族で見た映画は「Bohemian Rhapsody」! 

残念ながら全く心に響かなかった様子の夫を置いてけぼりにして、「あぁ〜良かったぁ~(感涙)」と盛り上がる私と娘。

この映画、ファンではなくとも聞いたことがある、数々のQueen の名曲に彩られた感動作でしたよね!

劇中で この曲「Radio Ga Ga」が流れた時は、マンガであれば「!」という感嘆符(exclamation mark/point) が私たち母娘の頭上に描かれたであろう瞬間でした。

ガガ様ことレディー・ガガ「Lady Gaga」の名前の由来はこの曲だそう。

今では大スターの彼女の名前を私が初めて聞いたのは、2006年から放送されていたMTVのリアリティードラマ「The Hills」でした。

シーズン4の5話(2008年9月)でファッション業界のインターンである主人公 Lauren(ローレン)はL.Aのローカルのクラブのステージにたつレディー・ガガの衣装の手伝いをします。

当時のクラブの観客は「誰?」「レディー何とかって人」という反応でしたが、後に大ブレイクし 世界が彼女の名前を知るのには 1年もかからなかったのです。

話は変わり、娘が小学生の頃大好きだった ディズニーチャンネル の「A.N.T. Farm」(2011年5月〜2014年3月)というドラマがあります。

邦題は「天才学級アント・ファーム」

A. N. T. は Advanced Natural Talent 「○○の天才」の様な 様々な才能に秀でた子たちが活躍するコメディで、娘と一緒に音声は英語で見ていました。

印象的なゲストキャラに「Madame Goo Goo」(マダム・グーグー)という名の歌手がいます。音楽の天才・主人公 Chyna(チャイナ)の憧れの歌手として登場するのですが、

このキャラクター、奇抜なメイクと瞬間チェンジでくるくるお色直し?する衣装、話し方で、レディー・ガガのパロディーであることは明らかなんです。

何年もたってすっかり忘れていたのに、映画ボヘラプで「Radio Ga Ga」の歌詞

「All we hear is radio ga ga, Radio goo goo, Radio ga ga…」を聴き

「Madame Goo Goo」の名前はここから来ていたのか!!!

という「驚きの瞬間!」がくるとは、

全く思ってもみなかった出来事でした。

なんでしょう、最近多いんです。

このパズルのピースがかちっとはまったような、アハ体験(A-ha moment)とも呼べるような瞬間が。

点と点だった知識がつながり、線となるような

奇しくもQueenがこの曲で歌っている「音楽においてのラジオの時代からテレビの時代への変化」は音楽専門チャンネル「MTV」の人気が大きかったという話です。(MTVのキーワードで線が一周し 円を描いたような。。。笑

そしてMTVで放送された最初のミュージックビデオといえば The Buggles の「Video Killed the Radio Star」 (1979年のザ・バグルスによる邦題 ラジオスターの悲劇)という曲でした。

この曲はもちろん私も大好きなんですが、夫の超がつくほどお気に入りの曲であり、おうち飲みでほろ酔い気分になると、彼はこのミュージックビデオをかけずにはいられなくなるのです!(良かった〜、夫も仲間外れにならなくて)

A.N.T.Farmのドラマの中でのアメリカのミドルスクールの子どもたち(11〜13歳)の会話は私にとってスピード&テンポが本当に早かったです。一応留学経験者であり英検一級も持っている自分ですが、ぼーっとしていると何が面白いのか、ついていけない箇所がたくさん。

日本のディズニーチャンネルでの放送は米の放送の1年近く後になってからなので、当時の娘にとって、登場人物たちは同年代

赤ちゃんの頃から、日・英 両方の言語の音を聞いて育った娘は、きっと100パーセントではないにしても、リラックスして見ながら げらげら笑える位に登場人物たちの会話を理解していました。

「う、羨ましい。。。」と私は心の中で思っていましたが

映画館を出た後、

「ボヘラプ」の感動の余韻と共に「Madame Goo Goo」! 

しばらくは娘とこの話題で盛り上がったのは 言うまでもありません。

娘「Queen めちゃめちゃカッコいいなぁ〜、ママたちの世代、羨ましいなぁ

私「うん? Radio Ga Ga を作詞・作曲したRoger Taylor 様はあなたのじいじと同じ年みたいなんだけど。。。」

娘「!!!」(驚愕の瞬間)

おうち英語・子育て真っ最中の皆様

「継続」していると

将来、「A-ha!」「!」こんなに楽しい「瞬間」が突然おとずれる出来事がたくさん待っているかもしれません。

#英語 #おうち英語 #親子英語 #バイリンガル子育て 

Invisalign update 矯正経過報告

現在インビザラインというマウスピースを使った歯列矯正を始めて8か月が経過

Just a doodle of my Invisalign pouch…

I would say … I got used to the life with Invisalign.

最初は口の中を血だらけにし、20分ほどかかり着脱していたマウスピース。時間がかかったけれど、金具のリムーバーも既に卒業。親指と人差し指の爪に引っ掛けて、ちゃちゃっと外せるようになった今、インビザライン生活に慣れた〜と言っていいかな?と思います。

I got used to the pain, too! 痛みにも慣れました(涙)

マウスピースを新しいものにするたびに3分の1ミリづつ位 歯が移動するみたいなので、個人差があるようですが、新しいものに変えて2日くらいはどうしても痛いです。歯のことながら 頭痛をひきおこします。痛み止めを飲んだり、なるべく早く就寝してやり過ごしています。

It’s important to keep the fingernails short and clean!

爪は清潔、短めに! マウスピースは意外と頑丈で、爪が長いと着脱時に爪の方がダメージを受けます。私はネイルをしないけれど、ネイルをファッションで楽しみたい人は自分の爪にネイルポリッシュをつけても剥げ易いので、落ちにくいタイプのものがいいと思います。(ジェルネイルとかチップをつけたりとか)

口紅もマウスピースにつくので要注意。私は元々ヴァセリン愛用なので何ら変わりありません。

10日に一回新しいマウスピースに交換の計画でしたが、9枚目辺りで痛みと歯の変色があり装着時間を一日20時間→10時間に。一か月間の経過観察。歯の状態が良くなったところで再スタート。その後順調に見えましたが、

Traveling with Invisalign can be a bit of challenge.

年末年始にかけて旅行やお酒の席など少々インビザライン生活にはハードルが高い時期がありました。

街中で食べ物を買ったり、コーヒーやココアを飲んでちょっと温まりたい。。。

ゆっくり食事をしておしゃべりを楽しみながらお酒を飲みたい。。。

そんな欲望に毎回従っていたら、一日20時間以上の装着ルールは守ることが厳しくなってしまいます。

マウスピースを外すのは1分かからずなのですが、食事の時間以外にも歯磨きの時間が加算されるので、ぐずぐずしてもいられません。

So… self-discipline! 自制心、セルフコントロール、大事です。

1日3回の食事の後ブラッシング+フロス+仕上げのブラッシング。加えてマウスピースもブラシをかけて洗います。
お気に入りの歯ブラシがお安くなっていたら、たくさんストック用に買わないと、歯ブラシの消耗が半端ない。

I always buy a whole bunch of toothbrushes on sale… いつも歯ブラシのセールには目を光らせている人(笑)

現在46枚のマウスピースの17枚目。実は微妙なずれが出てきた為 型を取り直してオーダー中。 新しい18枚目以降のマウスピースが出来るまで、現在のものを6週間ほど装着になります。

It’s definitely going to be a long journey. 覚悟していたけれど、長旅になることでしょう。。。

幸いにも my orthodontist 矯正の先生、衛生士さんもとても優しくていい人たち。お出かけ時は気分が上がるように 可愛いポーチに必要なグッズをつめて 暖かくなってくる季節、出来るだけ積極的に行動したい!と思う毎日です。

#歯列矯正 #invisalign