英語で大掃除 Spring Cleaning

皆さんこんにちは!暖かくなってきました。先日時間が出来たので、久しぶりに家の中の持ち物を見直してみました。日本で大掃除といえば年末ですが、欧米では“Spring Cleaning” と言って、暖かくなってくる春に行うことが多いです。

人生がときめく片付けの魔法」で有名な近藤麻理恵さん。彼女の本は2014年に“The Life-Changing Magic of Tidying Up” としてNewYorkTimesでもベストセラーに。今年になって公開されたNetflixの番組” Tidying up with Marie Kondo”でさらに大旋風を起こしています。

彼女の本は単なるお片付けの指導書ではありません。“spark joy” 『ときめき』を感じたものだけ残す、”greet your house” 『家に挨拶する』といった表現からも伝わってくる精神性から、スピリチャル系”spirituality”のカテゴリーにも入っていました。

Tidying Up片付け

この本のサブタイトルは”The Japanese Art of Decluttering and Organizing

大掃除はDecluttering clutter (ガラクタ) de- (接頭語で離れる)、ということ。Organizing 整理すること

Art には芸術の他にも技法、技、コツなどの意味があります。

この本を最初に読んだ時には実感がなく、行動に移して、『片付けが人生を変える Life Changing』 だと体感するのに数年かかりました。

身の回りがすっきりすると、日々の掃除もずっと楽になります。

今回娘も中学を卒業するので、一緒に持ち物を見直し、片を付けて、次のステージへと進む準備ができました。

この一冊は良いきっかけをくれました。まだNetflixのショーは見ていませんが、アメリカのスケールの大きい片付けは興味深いです。

DeclutteringSpring Cleaningを動画検索するとモチベーションの上がるものがたくさん出てきます。気温が上がると、汚れも落ちやすいです。皆さんもご一緒にどうですか?

#springcleaning #reading #English

Hawaiian な A B C

Aloha! こんにちは。親子英語をされている方は、アルファベットの表を持っているご家庭も多いと思います。お部屋に貼ったり、お風呂の壁につけたり、マットやカーペットのものもありますよね。我が家にあるハワイアンなアルファベットの表を紹介します。

見慣れないものがいくつかありますよね。。。

A – airplane, B – banana, C – canoe, D – dolphin まではいいですよね。

E は何でしょう? E – eel  うなぎです! あまり一般的じゃない?

F – flower, G ….これはどうですか? G – gecko ヤモリです。ちょっと変わっています。

H – hula ハワイの伝統的な歌舞楽曲です。その演奏に使われるのが、I – ipu イプと呼ばれる伝統的な打楽器です。

J – jellyfish, 続く LMもハワイらしい、

L – lei 首にかける花輪、M – muumuu ムームーというゆったりしたドレス。

N – net, O – octopus, P – pineapple

Q – quilt ハワイアンキルトが有名です。

R – rainbow, S – sea shell, T – turtle, U – ukulele, V – volcano !!

ラスト一行はわりと普通の アイテムが多いです。

W – wave, X – xylophone, Y – yacht, Z – zebra

ひとつあえて飛ばしました。K です。どう考えてもわからず。。。魚みたいなんですが、fishではないし、ナマズかな?でもナマズは catfish…

このアルファベット表、父と母からのハワイのお土産だったのです。数年後、家族旅行でハワイに行くチャンスがやってきました。ずーっと気になっていたので、写真に撮って、現地の人に聞いてみようということになりました。

答えはなんと、『K – koi ! 』 コイ、鯉、でした。

鯉は英語でCarpですが、KoiKoi fishと日本語のまま英語にもなっているそうです。

謎が解けた時、微妙にすっきりしなかったのですが(笑)ハワイアンな感じがユニークなアルファベット表でした。

#親子英語 #Hawaii

ゆずりん大好き!

ゆずりんかわいい

「英語のゆずりん」という英語学習に役立つ情報をまとめたサイトを紹介します。ここにはあらゆる情報が詰まっています。私たち親子も何年にもわたってお世話になっています。辞書、読み物朗読、インターネットラジオ・テレビ、格言。。。私はブックレビュー、書評のサイト、アメリカでの書籍売上ランキングなどを見て、次に何を読もうかなぁ〜と本を探すのが好きです。

英語学習として英検3級位のレベルからどんどん取り組んでほしいのが、クイズやゲームです。このサイトではレベルが表示されているだけでなく、簡単にルールやゲームの遊び方なども解説があるので、自分に合ったゲームを見つけやすいです。

そして英検2級以上・TOEICの単語学習は「ボキャビル4択ドリル」!問題が出題され、4択から答えをどんどん選ぶ!間違えたり、解答までの時間が遅かったりすると、「ちがーう!」とか「おそい!」とか、かわいいキャラクターゆずりんが愛の鞭で、つっこんでくれます!これで、楽しくボキャブラリーを増やすことが出来ますよ!

#英語学習 #親子英語 #英検対策 #TOEIC対策

Fairy Bread 妖精パン

Cafe Menuの2品目。オーストラリアの子どもたちのパーティに欠かせない妖精パン、「Fairy Bread」を紹介します。作り方は超簡単。白い食パンに、マーガリンを塗り伸ばし、カラフルなトッピングシュガー(オーストラリアではHundreds & Thousands その他ではSprinklesと言う)をくっつけるだけ。

先日紹介したHi-5の番組の中にもFairy Breadを子どもたちと一緒につくるコーナーがありました。ガーデンパーティーで妖精のコスチュームを着たメンバーが可愛かったなぁー。カラフルなトッピングは振りかけるのではなく、バットの中にたくさん入っていて、マーガリンを塗った面を押し当てる、という作り方でした。

オーストラリア出身の俳優 Russel Croweが アメリカのJimmy FallonというホストのThe Tonight Showに出演した時に、誕生日をFairy Bread で祝ってもらうシーン、可愛らしいですよ。『Russel Crowe and Jimmy Share Australian Fairy Bread for His Birthday』という動画です。

#オーストラリア英語 #FairyBread #TheTonightShow #生活の中に英語 #親子英語

1, 2, 3, 4 … Hi-5 !

Charli, Tim, Nathan, Kathleen, Kellie オリジナルのHi-5のメンバー!

娘が小さい頃楽しく見ていた幼児番組「Hi-5」!オーストラリアで始まり、人気は国を超え、各国でメンバーが組まれて何シーズンにもわたって放送されています。初代の豪メンバーの放送から、今年2019年で20周年を迎えました。私は自分が留学生だったころからこの5人組が大好きでした。日本にも「○○さんといっしょ」というような幼児番組がありますが、似ている様でいて、全然違うのです。

歌あり、ダンスがあり、学習テーマに沿ったエピソード・物語、体操、工作、言語。放送+CDやDVD、親子コンサートステージ。「○○さんといっしょ」と構成自体は同じようなスタイルですが、Hi-5から感じられるのはレベルの違うポジティブなエネルギーとノリノリのパワーなんです!

AmazonなどでDVDもありますし、Youtubeでは、オリジナル豪メンバーの懐かしい放送の動画が公開されています。是非この「ノリ」の違い、体感してしてほしいなぁ、と思います。

#親子英語 #幼児番組 #オーストラリア #Hi-5 #Australia #AustralianEnglish

Podcast ポッドキャストって?

このマークがポッドキャスト!

Podcast ポッドキャストを知っていますか?ネット上に音声や動画のデータをアップして公開できるプラットホーム。誰でもチャンネルを作って発信することができ、この無料のアプリがあればラジオのようにいろんな放送を楽しんだり、ダウンロードして好きな時に聞くこともできる。iPhoneを使っている方は最初から入っているけれど、Androidのスマホの人はGooglePlayからインストールしてみてください。

色々なジャンルのチャンネルがあるので、『カテゴリー』というところで、是非お気に入りを探してみてください。語学系は【教育】のカテゴリーの中に。【ビジネス】、【コメディ】、【ミュージック】、【健康】。。。色々あって迷ってしまうかも。『トレンド』というところで人気のチャンネルを見ることが出来ます。ここに上がっているのは【ニュース】のチャンネルが多いですね。聞き流せる手軽さがいいですよね。

親子英語をされている方は【キッズ/ファミリー】のStorynoryStory Timeというチャンネルが英語のかけ流しに最適です。楽しい英語・英会話学習には【教育】のHapa英会話 withジュン先生がお勧めです。

再生速度も変えられるので、最初はゆっくりと流して、2回目はノーマルスピード、3回目は×1.25でちょっと駆け足に挑戦したりなんてことも可能。

語学学習は「日常の隙間時間にどれだけ学びたい言語を取り入れることが出来るかが上達の鍵」になってくると言っても過言ではありません。身支度や家事をしながら、通勤時間に、ぜひポッドキャストを取り入れてみませんか?

#英語学習 #英会話 #語学 #親子英語 #ポッドキャスト #Podcast

一緒に大きくなろう

Grow together!

英語絵本を読むときのアドバイスです。是非お子さんの気に入った絵本のキャラクターがあれば、ぬいぐるみやおもちゃ、マスコットなど、キャラクターが身近に感じられるものを探してみてください。アニメのDVD、挿入歌テーマソングのCD、人形、文房具、ボードゲームなど、探すと色々とありますよ。ディズニー、USJ関係なら、テーマパークにキャラクターやヒーロー、プリンセスに会いに行くこともできます。お気に入りのキャラクターの世界をたくさん楽しんで思い出をいっぱいつくれるといいですね。

#英語育児 # 日本でバイリンガルに育つ #親子英語

Storytime 読み聞かせ

日本に住んでいても、英語ができる子を育てるには?』

赤ちゃんをあやす。子守唄を歌う。話しかける。絵本を読み聞かせる。少しずつ大きくなってきたら、一緒に童謡を歌う。「おかあさんといっしょ」やアニメなど幼児番組を見る。家の中、外で一緒に遊ぶ。兄弟、お友達と一緒に遊ぶ。家族でお出かけする。

いわゆる子育て日本語と英語両方でする

そうすると、自然と日本語・英語の両方が理解できるようになります。

絵本は日本語・英語問わず、娘とたくさん一緒に読みました。小さいうちから、おもちゃとして本にふれていると、本が好きな子になります。赤ちゃんの時は、口に入れたりしても安全なもの。布でできた柔らかい素材のものがおすすめ。

『洋絵本・洋書は値段が高い?』

1歳くらいから。絵だけで字のない絵本、「おはよう」「いただきます」「おやすみ」などのシンプルな表現の本。日・英を気にせず、自由に読んでみてください。絵に合わせて、”apple”, “red”, あいさつは “Good morning!”, “Let’s eat!” などなど。

『発音に自信がありません。』

CDが付属の英語の絵本がたくさんあります。「はらぺこあおむし」などいわゆる名作はインターネットでタイトルを検索すれば、朗読の動画、音源が見つかります。音を流して、お子さんとページをいっしょにめくるのも良いですが、朗読を真似て、自分なりに抑揚をつけたり、セリフを簡単にアレンジしたり、工夫次第でもっと楽しい時間になります。

絵本を通して、楽しい時間を共有することが一番だと思います。

借りた本ではできませんが、自分の絵本は、時にドミノ倒しや積み木になったりと、自由にさせていたので、娘にとって本は友達になったように思います。

#親子英語 #英語子育て #英語絵本 #日本でバイリンガルに育つ

今年の映画 2本目 I Feel Pretty

水曜日のレディースデイ、I Feel Pretty を観てきました!声を出して笑ってしまうシーンの連続。笑って泣いてドタバタする可愛らしい主人公、人生に大切なことをちょっと学んで成長する、最後はハッピーエンド。ラブコメの王道です。ちなみにラブコメというジャンルは 「Romantic Comedy」ロマンティックコメディと英語でよびます。この映画はサクッと観て、スカッとする1本。私的にはお勧めです。

今朝たまたまスターチャンネルの放送予定映画、気になるいくつかを録画予約したんですが。。。ネットで検索した「50 Best Romantic Comedies of All Time」の中に本作品主演のAmy Schumer(エイミー・シューマー)が2015年に主演した「エイミー、エイミー、エイミー!こじらせシングルライフの抜け出し方」原題:Trainwreck という作品が入っていまして。。。それが録画予約したうちの1つだったんです。邦題のセンス(!)に驚きましたが、エイミーのコメディな演技がまた観れる!放送が待ち遠しいです。

#comedy#movie#romanticcomedy #生活の中に英語#吹き替えは渡辺直美#ぴったりだと思う#でも是非字幕でオリジナルも

Bohemian Rhapsody 元旦から映画

あけましておめでとうございます!皆さんはどのようにお正月を過ごされましたか?私は家族で初詣に行った後、ボヘミアンラプソディーを鑑賞してきました。

毎月1日はファーストデーという割引があり、お得に映画鑑賞が出来ます。我が家はみんなの休みが重なるので、元旦に映画、けっこう観ています。今年は昨年末から大ヒットのボヘミアンラプソディー。娘が小さい頃はディズニーアニメなどに限られていたけれど、15歳になった今はほぼ何でも一緒に観て、終わった後感想を話し合ったりできるのが楽しいです。鑑賞した後、ネットでQueenについて調べると、昔のインタビューやこの映画作成の舞台裏等々、芋づる式に情報が手に入る。私も娘もはまっています。この伝説のバンドの音楽は確実に次の世代へとバトンを繋ぎましたね。

画像のQueenのメンバーのプロフィール、見てみてください!Is Roger taller than Freddie?! 

#ボヘミアンラプソディー#BohemianRhapsody